Итальянско-русский юридический словарь - libro
Связанные словари
Перевод с итальянского языка libro на русский
libro
m
книга
libro analiticolibro cassalibro cedolelibro di commerciolibro contabilelibro di custodia di sicurezzalibro del dare e dell'averelibro fondiariolibro giornalelibro delle impostelibro degli inventarilibro mastrolibro matricolalibro delle obbligazionilibro pagalibro di prima notalibro dei soci
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro degli inventari — инвентарная книгаlibro di cucina — поваренная книгаlibro dei sogni — сонникlibro verde — "зелёная книга" (собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" (собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымvenditore di libri ambulante — книгоношаrivenditore di libri usati — букинистmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtenuta di libri — счетоводствоuna materia da farne libri — это длинный разговор, об этом можно написать гору книгa libro aperto — с листаtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:volume, tomo, fascicolo, opuscolo, dispensa, incunabolo, manoscritto••libro nero — чёрный списокlibro della natura — книга природыil libro del destino — книга судебleggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюleggere in un libro solo; non saper leggere che nel suo libro — всегда считать себя правымnon essere più nel...Большой итальянско-русский словарь
2.
книга, журналlibro degli effetti attivi/passivi — книга векселей к получению/к оплатеlibro di carico e scarico di magazzino — товарная/складская книгаlibro di cassa — кассовая/расходная книгаmettere/registrare a libro — заносить в книгуlibro degli acquistilibro degli azionistilibro degli inventarilibro dei saldi di cassalibro dei verbalilibro delle ordinazionilibro delle spedizionilibro di prima notalibro di titoli azionarilibro fatturelibro mastrolibro pagalibro saldilibri contabililibri socialichiudere i libri contabilitenere i libritenere i libri contabili ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 876 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |